Giáo sư Dương Văn-Hóa tốt nghiệp Trung học từ trường Chasseloup Laubat năm 1953. Ông gia nhập Không Quân VN và được gởi đi Pháp thụ huấn tại trường Không Quân Rochefort sur Mer, từ 1953 đến 1957. Ông giải ngũ năm 1961 vì lý do mắt kém, và vào Đại Học Sư Phạm Saigon, ban Pháp Văn. Sau khi tốt nghiệp năm 1964 ông là giáo sư Pháp văn tại trường Trung Học Kiến Hòa và sau đó là trường Trung Học Kiểu Mẫu Thủ Đức, thuộc ĐHSP Saigon. Tiếp theo ông làm Hiệu trưởng trường Kiểu Mẫu TĐ từ 1972 – 1974. Trường Kiểu Mẫu Thủ Đức được Bộ Giáo Dục và Đại học Sư Phạm giao nhiệm vụ nghiên cứu và thí nghiệm một chương trình giáo dục mới “chương trình Trung Học Tổng Hợp” trong đó, ngoài các kiến thức phổ thông học sinh được học thêm 3 môn mới là Công kỹ nghệ, Doanh thương và Kinh tế Gia đình.
Năm 1974 ông được học bổng đi Pháp học về môn Giảng dạy Sinh ngữ, đồng thời tiếp tục ban Cao học Văn chương Pháp tại Đại Học Sorbonne, Paris. Ông định cư tại Toronto, Canada vào năm 1982 và tiếp tục nghề giáo, giảng dạy Pháp văn cho Sở Giáo dục Công Giáo Toronto cho đến khi về hưu năm 1998.
Cho đến nay Giáo sư Dương Văn Hóa đã dịch cho HVCD tất cả là 4 tác phẩm, 3 cuốn đã được in và phát hành gồm Khế Ước Xã Hội (Le Contrat Social) của Jean-Jacques Rousseau, Vài Suy Nghĩ về Giáo Dục (Some Thoughts about Education) của John Locke, và Tự Do Luận (On Liberty) của John Stuart Mill. Cuốn cuối cùng ông hoàn tất vào cuối năm 2019, hiện đang chờ được in, tác phẩm là Luận về nguồn gốc và những cơ bản về sự bất bình đẵng giữa con người (Discours sur l’origine et les fondements de l’inegalite’ parmi les hommes) của Jean-Jacques Rousseau
Là một nhà giáo ông xin khẳng định “chữ nghĩa, học hành là chìa khóa của thành công, mà dù không thành công thì cũng thành nhân”. Học và học, suốt đời chúng ta nên tiếp tục học vì bể học dài rộng vô cùng tận. Học để xây dựng cho bản thân. Học để xây dựng cho gia đình, cho đất nước và cho xã hội. Thể chế nào cũng chỉ tồn tại một thời gian nhưng tổ quốc thì vĩnh cửu, chỉ có cách học hỏi, rèn luyện tâm trí cũng như thể chất mới có đủ nhân cách và tài năng để tiếp tục gánh vác bổn phận công dân đối với tổ quốc từ thế hệ này tiếp nối thế hệ khác.
Xin quý vị ủng hộ Giáo Sư Dương Văn Hóa và Học Viện Công Dân bằng cách mua sách qua Amazon. Sau đây là link mua sách trực tiếp qua mạng Amazon.
📘 Khế Ước Xã Hội – Jean-Jacques Rousseau ($15) | 📕 Vài Suy Nghĩ Về Giáo Dục – John Locke ($10.00) | 📔 Tự Do Luận – John Stuart Mill ($20) |
https://www.amazon.com/gp/product/097995861X | https://www.amazon.com/dp/0979958628 | https://www.amazon.com/gp/product/0979958652 |