Bắt Đầu Từ Một Giấc Mơ
Bắt đầu từ một giấc mơ, giáo sư Nông Duy Trường đã từ bỏ công việc dạy học để dành toàn thời gian cho việc thành lập tổ chức mang tên Học Viện Công Dân. Mặc dù điều kiện sức khỏe rất nhiều thử thách, giáo sư Nông Duy Trường đã làm việc không ngừng nghỉ để xây dựng học viện. Năm 2017, hiền thê của ông là tiến sĩ Nguyễn Phúc Anh Lan đã từ bỏ công việc làm về quản trị tin học trong 25 năm để dành toàn bộ thì giờ sát cánh cùng phu quân phục vụ cho các chương trình huấn luyện về kỹ năng sống, kỹ năng lãnh đạo trong giới trẻ tại Việt Nam và trên toàn thế giới. Cuộc hành trình dài 15 năm từ con số không nay đã trở thành một tổ chức bất vụ lợi có tầm cỡ quốc tế với một thư viện trực tuyến với 16 dịch phẩm, 180 bài dịch về các đề tài giáo dục, xã hội, chính trị, kinh tế, lãnh đạo và quản trị doanh nghiệp.
—————
15 years ago, Dr. Truong Nong quit his teaching job to pursue his dream of establishing an institution to promote civic education and civic engagement in Vietnam. Starting with nothing but a dream and a group of close friends, we started the Institute for Civic Education in Vietnam (ICEVN- HVCD) in 2005. Starting from a team of 3, the faculty grew into a 10-member faculty, 15 volunteer-based translation team and hundreds of supporters, members and donors from around the world. Thanks to this wonderful support, ICEVN has served more than 3,500 students mostly from Vietnam and also from around the world several other countries. We have reached 144 countries and attracted millions of visits per year.
Kính mời quý vị cùng Học Viện Công Dân (ICEVN) kỷ niệm 15 năm hoạt động để chúng tôi có cơ hội cảm tạ tất cả quý vị mạnh thường quân đã hỗ trợ cho Học viện trong suốt 15 năm qua!
We sincerely thank you for your continued support and would like to invite you to join us in this celebration. Your presence would be an honor to the ICEVN team as well as all the students who have been impacted by the institute.
Nhìn Lại 15 Năm Qua / Celebrating 15 Years Anniversary Infographic
Học Viện Công Dân là tổ chức Việt Nam đầu tiên thực hành chương trình huấn luyện trực tuyến cho các học viên qua hình thức học online và đã phục vụ hơn 3500 học viên trong nhiều năm qua và với một số lượng độc giả đến từ 144 quốc gia trên toàn thế giới với khoảng hơn 100,000 đơn vị sử dụng mỗi năm và website đã có được tổng số khoảng hơn 2 triệu rưỡi đợt thăm viếng mỗi năm trong nhiều năm qua.
Stories of Contributors
Giáo Sư Dương Văn Hóa
Giáo sư Dương Văn-Hóa tốt nghiệp Trung học từ trường Chasseloup Laubat năm 1953. Ông gia nhập Không Quân VN và được gởi đi Pháp thụ huấn tại trường Không Quân Rochefort sur Mer, từ 1953 đến 1957. Ông giải ngũ năm 1961 vì lý do mắt kém, và vào Đại Học Sư Phạm Saigon, ban Pháp Văn…
Giáo Sư Trần Lương Ngọc
Giáo sư Trần Lương Ngọc nguyên là Chuyên Viên Phát Triển Kinh Tế và công tác xã hội, ông giữ chức vụ cao cấp về chuyên ngành này trong chính quyền Việt Nam Cộng Hòa trước 1975. Ông tốt nghiệp Cao Học đại học New South Wales (Australia) và đại học Carleton, Ottawa ở Canada…
Giáo Sư Đỗ Khánh Hoan
Giáo sư Đỗ Khánh Hoan tốt nghiệp Đại học Sài Gòn, Đại học Sydney, Úc, và tiến sĩ văn chương đại học Columbia, Mỹ. Ông là cựu giáo sư và trưởng ban Anh văn Đại học Văn khoa Sài Gòn (1964-1979). Ông biết 10 thứ tiếng và đã thực hiện nhiều công trình dịch thuật…
Tiến sĩ Nông Duy Trường
Ông Nông Duy Trường là một nhà hoạt động trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Houston trong 30 năm qua. Ông là một trong những sáng lập viên của Nhóm Sinh hoạt Thế Hệ (VAYO) năm 1990. Ông hiện là Giám Đốc Điều Hành của HVCD…
Chia Sẻ Kỷ Niệm / Stories from our Students
“Tôi đến với Học Viện Công Dân vào năm 2009 sau một sự khám phá tình cờ. Các kết quả tìm kiếm trên Google về một số chủ đề triết học và chính trị đã dẫn tôi đến trang mạng của Học Viện Công Dân…Tôi đã đăng ký khóa Công Dân Học vào năm ấy. Đó là lần đầu tôi tham gia một lớp học online. Khóa Công Dân Học có một phần nội dung về đạo đức, mà cụ thể là các đức tính công dân, cùng trách nhiệm và bổn phận của công dân trong xã hội.
Trong suốt 10 năm qua, nhiều người học đã đến với Học Viện, mà rất có thể họ thấp thoáng đâu đó trong số những người mà bạn đã, đang và sẽ gặp. Tôi là một trong số ấy. Và nay, trong vai trò là một giảng viên – một thành viên của Học Viện Công Dân, tôi cố gắng để có thể trở thành người trợ giúp đắc lực cho sự phát triển của Học Viện, cũng là góp phần thúc đẩy Học Viện trong việc thực hiện một sứ mệnh không hề giản đơn.”
– Một cựu học viên, giảng viên của ICEVN
“Là một staff của Học Viện Công Dân là đối với tôi là một niềm vinh dự- một người trẻ mới ngoài hai mươi. Được là học trò của Thầy Nông Duy Trường là một may mắn trong cuộc đời của tôi. Khóa CDH430-113 đã đem tôi lại với bầu trời bao la- kiến thức về bổn phận và trách nhiệm của một công dân.
Chúng tôi được nghe cô Nguyễn Phúc Anh Lan kể chuyện về lịch sử của Học Viện Công Dân bắt đầu từ chuyến đi du lịch năm 2004 tới thủ đô Athen, Hy Lạp. Phải chăng những câu chuyện thần thoại Hy Lạp đã thúc đẩy Thầy Cô đi đến ý tưởng thành lập một Học Viện Công Dân Việt Nam. Mười năm đã trôi qua từ khi Học Viện Công Dân chính thức thành lập, đã có hơn 1000 người như chúng tôi được khai sáng và trưởng thành từ ý tưởng đó. Chúng tôi ý thức được bổn phận của một công dân đối với dân tộc Việt Nam. Chúng tôi ý thức được trách nhiệm của bản thân đối với đất nước mình trong công cuộc “Khai dân trí- chấn dân khí- hậu dân sinh” mà Học Viện Công Dân” đang lãnh nhận sứ mệnh tiếp bước tiền nhân –công cuộc dang dở của cụ Phan Châu Trinh.”
– Tùng Phong, Cựu Học Viên khóa CDH430-113
Hình Ảnh Kỷ Niệm / Photo Gallery
Our Team
Hội Đồng Quản Trị / Board of Directors
Nông, Duy Trường
Hoàng, Nguyên Đức
Nguyễn, Cẩm-Vân
Huỳnh, Như-An
Trần, Trưởng
Võ, Mỹ-lệ
Vũ, Linh
Ban Điều Hành / Executive Board
Nông, Duy Trường, Ph.D., Giám đốc Điều hành
Hoàng, Nguyên Đức, Giám đốc Chương trình giáo dục Doanh nghiệp
Nguyễn, Cẩm Vân, Thủ Quỹ
Nguyễn Phúc, Anh Lan, DBA., Giám đốc Chương trình Tiếp thị và Phát triển
Ban Dịch Thuật / Translation Department
Dương Văn Hóa
Dương Phương Mai
Đỗ Khánh Hoan, Toronto, Canada
Đỗ Kim Thư
Đỗ Như Hằng
Lê Hữu Phụng
Lê Minh Thịnh
Nguyễn Ngọc Bảo
Nguyễn Quốc Cường
Nguyễn Minh Duy
Nguyễn Hồng Liên
Nguyễn Cẩn Ngọc
Trần Lương Ngọc
Dương Thanh Phong
Nguyễn Quốc Chính
Phan Quang Trọng
Hội Đồng Cố Vấn / Advisor
Giáo sư Frederick Brown
Giáo sư Doãn Quốc Sỹ
James H. Hall
J.D. Hokoyama
Giáo sư Lê Xuân Khoa
Nguyễn Mạnh Cường
Jeff Watkins
Ban Giảng Huấn / Faculty
Cao Anh Quân
Dương Phương Mai
Hoàng Nguyên Đức
Lê Minh Thịnh
Lương Hoàng Nam
Nguyễn Công Hùng, John
Nguyễn Phúc Anh Lan
Nguyễn Vĩnh Lân
Nông Duy Trường
Phạm Hồng Vũ
Trần Ly Băng
ICEVN Team
Dr. Truong Nong, President
Frank Duc Hoang, Vice-President
Tung Tran, Chief Information Officer
Cam Van Nguyen, Treasurer
Maithi Thi Nguyen, Registrar Officer
Dr. Anhlan Nguyen, Development and Marketing Director
Jaime Duy Diep, Creative Director
Mai Nguyen, Social Media and Digital Marketing Consultant
Marvin Thai, IT Consultant
TRI ÂN – ACKNOWLEDGEMENT
Học Viện Công Dân xin chân thành tri ân các quý vị thiện nguyện sau đây đã tham gia vào Ban Vận Động và Gây Quỹ GivingTuesday và giúp chúng tôi đạt kết quả mỹ mãn trong ngày Thứ Ba Trao Tặng #GivingTuesday:
Huỳnh Như An
Đào Thiên Ân
Nguyễn Chính
Diệp Đăng Duy
Hoàng Nguyên Đức
Nguyễn Thùy Khanh
Nguyễn Phúc Anh Lan
Nguyễn Ngọc Mai
Lê Quang Phiêu
Dương Thanh Phong
Đặng Pauline Lan Phương
Nguyễn Phúc Anh Tâm
Lưu Trần Huyền Thanh
Nguyễn Thị Mai Thi
Nguyễn Tuấn
Nông Duy Trường
Nguyễn Cẩm Vân
Nguyễn Tường Vũ
Vũ Kim Yến
Vũ Thúy Anh
HVCD xin chân thành tri ân các quý vị mạnh thường quân sau đây đã ủng hộ cho chương trình GivingTuesday và chương trình Virtual Gala kỷ niệm 15 năm thành lập Học Viện Công Dân.
Sứ Giả của HVCD:
Michael Đào, CPA
Cindy và Tina Âu
Võ Mỹ Lệ và Võ Phượng Đằng và Montessori Learning Institute
Dương Thanh Phong & Dương Phượng Bảo
Lê Quang Danh & Lưu Trần Huyền Thanh
Nguyễn Tuấn Đạt
Hồ Ngọc Trâm & Hoàng Nguyên Đức
Nguyễn Phúc Thùy Hương & Trần Sĩ Minh
Lê Kim Phượng
Trần Quốc Thanh
Trần Nguyễn Dân An
Nguyễn Hòa
Nguyễn Thùy Khanh
Nông Duy Trường & Nguyễn Phúc Anh Lan
Nguyễn Minh Hạnh
Vũ Linh
Nguyễn Tường Vũ & Nguyễn Mẫn Ngọc Diêu
Trần Văn Trưởng & Võ Thanh Thu
Ngô Thái Văn
Nguyễn Cẩm Vân
Ba vị ẩn danh
Nhân Sĩ và Mạnh Thường Quân Bảo Trợ cho ICEVN Virtual Gala:
OB Nguyễn Ngọc Bảo
Bác sĩ Hoàng Như Bằng
Bác sĩ LM Phạm Hữu Tâm
Cô Nguyễn Lệ Ngọc Lena & Candor Institute
OB Trịnh Đình Bội
OB Phạm Huy Hợp
OB Bùi Lang
OB Dan M. Trần
OB Dương Phục & Vũ Thanh Thủy
OB Trịnh Tiến Tinh
OB Nguyễn Văn Cần và Asia Auto Care
OB Trần Văn Mỹ
OB Nguyễn Cẩn Ngọc
OB Nguyễn Tuấn
OB Lã Huy Quý
OB Vũ Văn Miêu
OB Nguyễn Nga Dung & Nguyễn Thạch Bình và Alpha Realtor
OB Nguyễn Minh Duy & Việt Ly
Bà Nancy Bùi
Bà Phạm Thanh Nga
Trần Triệu Tùng & Elena Trần
Đỗ Quốc Anh Andy & Quỳnh Như
Phạm Phong & Vũ An
Vũ Đang & Vân Nga
Nguyễn Đôn Thúy An và Phạm Quân
Nguyễn Hạnh Dung Susie
Cao Kimmy
Dương Lucy
Jodie Huỳnh
Hứa Kim Chi
Hứa Virginia
Linh Huỳnh Howard
Lisa Thảo Nguyễn
Nguyễn Hồng Anh & Đức
La Nicole Nam Phương
Lê Quang Phiêu & Nhã Hòa
Lê Thị Tịnh An
Lương Lệ Hoa
Nguyễn Thị Thanh Nhã & Gerardo
Nguyễn Ngọc Mai & Jonathan Lim
Phan Q. Trọng
Pham Phương Anh (Sydney)
Phạm Tuấn Huy
Trần Phúc & Kiều Mỹ
Sơn Tôn
Văn Hồng Vũ
Vũ Sương
Nông Family
Nguyễn Phúc Family
Nhóm Bạn Chu Văn An 75
Hoàng Tịnh Tâm
Nguyễn Khoa
Nguyễn Bảo Ngân & Duy Giang
Trần Hưng Quốc & Phạm Thùy Trang
Thủy Nguyễn và gia đình
Vĩnh Bảo Phong & gia đình
Trung Tâm Sinh Hoạt Hiệp Lực
Hội Văn Hóa Khoa Học Việt Nam
Đài Saigon 900AM
CHÂN THÀNH CẢM TẠ BAN TỔ CHỨC ICEVN GALA 2020.
Đồng TB Tổ Chức – Co-chairs:
Diệp Đăng Duy
Nguyễn Phúc Anh Lan
Nguyễn Ngọc Mai
Ban Tổ Chức – Organizing Team:
Nguyễn Ngọc Bảo
Nguyễn Thị Mai Thi
Thái Marvin
Nông Duy Trường
Trần Văn Trưởng
Nghệ sĩ danh dự – Honor Guest Performers:
Võ Vân Ánh
Hải Yến
Thanh Thu
Hội Đồng Chỉ Đạo – Board of Directors:
Huỳnh Như An
Hoàng Nguyên Đức
Võ Mỹ Lệ
Vũ Linh
Nông Duy Trường
Trần Văn Trưởng
Nguyễn Cẩm Vân
Technical Crew:
Jaime Diệp
Tengahlia Nguyễn
Brilliart Films (Houston, USA)
Tuấn Nguyễn (Ottawa, Canada)
Huê Nguyễn (Toronto, Canada)
