Lời Giới Thiệu
“Nếu bạn nghĩ là bạn đang lãnh đạo mà chẳng có ai đi theo bạn cả, thì bạn chỉ đang đi dạo một mình mà thôi.”[1] Có lẽ câu nói này là một định nghĩa đơn giản nhất nhưng cũng rõ ràng nhất về lãnh đạo. Một trong những khả năng quan trọng nhất của người lãnh đạo là khả năng thuyết phục người khác theo mình. Khả năng thuyết phục chỉ có hai dạng là hành động và ngôn ngữ. Có những nhà lãnh đạo thuyết phục người khác qua hành động dấn thân dũng cảm hay mưu lược, nhưng chín phần mười khả năng thuyết phục được thể hiện qua ngôn ngữ. Những nhà lãnh đạo trong lịch sử nhân loại đã lay chuyển lòng người, khích động người khác tiến lên để đạt những mục tiêu chung bằng những bài diễn văn bất hủ qua nghệ thuật hùng biện của họ.
Muốn rèn luyện khả năng thuyết phục và hùng biện, không có gì bằng học ngay từ những bậc thầy; do đó, Học Viện Công Dân tuyển dịch những bài diễn văn này-những bài diễn văn đã được thế giới công nhận là hay nhất-nhằm giới thiệu đến độc giả Việt Nam như những áng văn chương tuyệt tác và tư liệu để học tập.
Học Viện Công Dân xin mượn lời của nhà bác học vĩ đại Newton để tóm tắt quá trình trưởng thành tri thức của nhân loại qua câu nói bất hủ: “Sở dĩ tôi nhìn xa hơn những người khác, đó là vì tôi được đứng trên vai của các bậc vĩ nhân.”
Học Viện Công Dân ước mong nhận được những góp ý của quý độc giả. Xin liên lạc với học viện qua địa chỉ icevn@icevn.org
Bản quyền của tất cả những tác phẩm, tài liệu được phiên dịch sang Việt ngữ và đăng tải trên website của Học Viện Công Dân thuộc Học Viện Công Dân. Mọi sử dụng, trích hoặc dùng lại tại nơi khác xin liên lạc với Học Viện và ghi rõ nguồn http://www.icevn.org/
[1] Tục ngữ A Phú Hãn.